sábado, 14 de abril de 2012

Moonspell - Lickantrope (Live @ St Peterburg)

2 comentarios:

  1. UNE FIN COMME UNE AUTRE
    (ou une mort en poésie)
    si tu savais comme je lutte de tout mon souffle
    contr la malédiction de bâtiments qui craquent
    telles ces forces de naufrage qui me hantent
    tel ce goût de l´être à se défaire que je crache
    et quoi dire que j´endure dans toute ma charpente
    ces années vides de la chaleur d´un autre corps
    je ne pourrai pas toujours, l´air que je respire
    est trop rare sans toi, un jour ne pourrai plus
    ce jour sera la mort d´un homme de courage inutile
    venue avec un froid dur de cristaux dans ses membres
    mon amour, est-ce moi plus loin que toute la neige
    enlisé dans la faim, givré, yeux ouverts et brûlés

    ResponderEliminar
  2. AN END AS ANOTHER
    (or a death in poetry)
    if you knew how I struggle with all my breath
    controlled the curse of buildings that crack
    such forces that haunt me from sinking
    like the taste of being to shed that I spit
    what to say and I endure throughout my frame
    these empty years of heat from another body
    I can not always, the air I breathe
    without you is too rare, one day no longer be able
    date will be the death of a man of courage unnecessary
    came with a cold hard crystals in its members
    my love, is it me further than any snow
    mired in hunger, frosted eyes open and burned

    ResponderEliminar